Webブラウザ版もアプリも、一つのアカウントを共通してご利用いただけますので、別々にご登録いただく必要はありません。
なお、アプリから有料プランへお申し込みの場合は、アプリ課金（Google Play決済やApple ID決済）となります。